译文
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
⒀禅诵:念经。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑴酬:写诗文来答别人。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。