译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
田头翻耕松土壤。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿(dun)歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
所希望的是平定叛乱(luan),功成身退,追随鲁(lu)仲连。
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭(zhi)、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
139. 自附:自愿地依附。
(49)度(duó):思量,揣度。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
①淘尽:荡涤一空。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。