译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨(hen)却无尽无穷。今年的花红胜(sheng)过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
闲时观看石镜使心神清净,
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
穿:穿透,穿过。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
④分张:分离。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。