译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏(shang)一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
织(zhi)妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老(lao)了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性(xing),可以自由编制罗网啊!
屋里,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草(cao)中间。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
书:学习。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。