译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
看那淇水弯弯岸,绿竹(zhu)葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄(huang)粱。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没(mei), 滔(tao)滔黄河朝着东海汹涌奔流。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
86、适:依照。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。