译文
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我自信能够学苏武北海放羊。
其一
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦(ku)短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
67、萎:枯萎。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
277、筳(tíng):小竹片。