译文
梁丘据对晏子说:“我(wo)到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的(de)人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
两年(nian)来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微(wei)不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫(wei)叔卿。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
正坐:端正坐的姿势。
⒀弃捐:抛弃。
⑺落:一作“正”。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑵闽国:指今福建省一带地方。