译文
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该(gai)的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志(zhi)的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
子弟晚辈也到场,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
何处去寻找武侯(hou)诸(zhu)葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
悟:聪慧。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。