译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
就在它还没有修建之(zhi)前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到(dao)山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖(wa)出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突(tu)然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡(shui)的鸳鸯。满身香气(qi)的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不必在往事沉溺中低吟。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⒁深色花:指红牡丹。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
28、登:装入,陈列。