译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
泪水(shui)(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问(wen)有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东(dong)飞西根本(ben)就没有一定。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀(sha)之气。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑤丝雨:细雨。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。