译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
乘(cheng)上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
家乡(xiang)多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于(yu)您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。