译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快(kuai)散啦,你我岂不让人恨!”
当(dang)(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和车马。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依(yi)恋故土,哪(na)能辞乡而去,且在此地栖宿。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。