译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
钟山宛(wan)如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真(zhen)逍遥。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前(qian)种上绿杨垂柳。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
7 孤音:孤独的声音。