译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公(gong)的那块堕泪碑玛(ma)?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫(jiao)(jiao)。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美(mei)的黄粱。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
安禄山拖着肥胖的身(shen)体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
谤:指责,公开的批评。
(20)蹑:踏上。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。