译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当(dang)时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
或(huo)呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
其一
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些(xie)儒家经典。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
范增因为项羽不杀刘邦怒而(er)撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
往图:过去的记载。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
11.至:等到。
⑩坐:因为。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。