译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我回头看看凤(feng)翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
岸(an)边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕(pa)高辛赶(gan)在我前面了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦(xian)胶。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人在山上翻滚歌舞。
注释
10.群下:部下。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
[21]怀:爱惜。
3、绝:消失。