译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
席中风(feng)流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳人号称莫愁。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
南方直抵交趾之境。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离愁。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
洗菜也共用一个水池。
江湖上航行(xing)多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看(kan)见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
87.曼泽:细腻润泽。
(122)久世不终——长生不死。
茗,茶。罍,酒杯。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。