译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受(shou)冻。
这里悠闲自在清静安康。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
其五
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信(xin)步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
青午时在边城使性放狂,
走入相思之门,知道相思之苦。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成(cheng)龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。