译文
每到(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板(ban)聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经(jing)歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪(xue)月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
怎(zen)样游玩随您的意愿。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单(dan)薄的苎萝衣。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
相亲相近:相互亲近。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
囹圄:监狱。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。