译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
魂魄归来吧!
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃(wa)宫里,渺茫不可觐见。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
33.逐:追赶,这里指追击。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
③思:悲也。
9.止:栖息。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。