译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
爪(zhǎo) 牙
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我怀疑春风吹不到这荒远(yuan)的(de)(de)天涯,
虽然住在城市里,
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着(zhuo)(zhuo)旁边的悬(xuan)崖峭壁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地(di)吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
实为:总结上文
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
(32)良:确实。