译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色(se)胜过仙乡。
深秋霜降时节,水位下降,远处(chu)江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落(luo)。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。