译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在何处!
十年(nian)辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
望一眼家乡的山水呵,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⒀暗啼:一作“自啼”。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!