译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里(li)(li)逗引池中(zhong)的(de)鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
李杜:指李白、杜甫。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
137.极:尽,看透的意思。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。