译文
只因为这五(wu)斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓鱼竿。
柴门多日紧闭不开,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁(hui)而化为禾薪。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
连年流落他乡,最易伤情。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
其五
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
屋(wu)前面的院子如同月光照射。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑾归妻:娶妻。
(27)内:同“纳”。
⑷幽径:小路。
酲(chéng):醉酒。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
98、舫(fǎng):船。