译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好(hao)君子,他(ta)的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
就没有急风暴雨呢?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐(zuo)在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
(6)佛画:画的佛画像。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。