译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护(hu)自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论(lun)到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
怀念你(ni)们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
结大义:指结为婚姻。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
②却下:放下。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
昨来:近来,前些时候。