译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的(de)嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了(liao)!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我真想让掌管春天的神长久做主,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商(shang)没(mei)有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
辩斗:辩论,争论.
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⒀使:假使。
②暮:迟;晚
犹:尚且。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。