译文
初夏四月,天(tian)气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古(gu)道。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达(da)雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
尾声:“算了吧!
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑺愿:希望。
6、滋:滋长。尽:断根。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。