译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中(zhong)宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四(si)周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
祝福老人常安康。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东(dong)邻西舍界限分明彼此不相侵。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿(er)长高了裙子太短了)。
残星点点大(da)雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
65. 恤:周济,救济。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
[16]中夏:这里指全国。