译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒(huang)凉,人迹稀少。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队(dui)之间就自相残杀起来。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
她沉吟着收起拨片插在琴(qin)弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领(ling)全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解(jie)下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
阑干:横斜貌。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
居:家。
⑥皇灵:皇天的神灵。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
不偶:不遇。