译文
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人(ren)早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
26.不得:不能。
仓皇:惊慌的样子。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑥水:名词用作动词,下雨。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。