译文
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达(da)到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落(luo)。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只(zhi)是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
大将军威严地屹立发号施令,
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
一半作御马障泥一半作船帆。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
16.硕茂:高大茂盛。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
〔40〕小弦:指最细的弦。