译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
傍晚时分,前面出现(xian)了几座青得像是染过一样的山(shan)峰。听人说这就是汝州的山。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我(wo)心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学(xue)得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都成空谈。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪(xue)飘落灯前。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑵周览:纵览,四面瞭望。