译文
江山各处保(bao)留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
庭院外一(yi)(yi)条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也(ye)十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日(ri)。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑥著人:使人。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
忽:忽然,突然。