译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不(bu)敢忘德在当初。
孟子说:“独自一人(少(shao)数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
可是我采(cai)了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心(xin)如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树(shu)枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
6、玉楼:指宫中楼阁。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
离人:远离故乡的人。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。