译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
99. 殴:通“驱”,驱使。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(1)蔼:古同“霭”,云气。