译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
轻(qing)轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
人立:像人一样站立。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。