译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我想到草木已(yi)由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
因此没有刻苦钻研的心志(zhi),学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种(zhong)声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落(luo)日馀(yu)晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
4.嗤:轻蔑的笑。