译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟(se)荒凉。
美丽的春景依然如旧,只是人(ren)却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也(ye)难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑦未款:不能久留。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
24.年:年龄
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(3)奠——祭献。