译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这地方让我生了归隐之心,我因(yin)多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
辜(gu)负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清(qing)澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群(qun),鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过(guo)境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑴惜春:爱怜春色。