译文
端着酒杯(bei)赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这(zhe)一带已是野草青青了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠(kao)江边的小船。
美人(ren)啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
衣被都很厚,脏了真难洗。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从(cong)秋月上垂滴的水珠。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
谁知道明年在哪(na)里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
微风阵阵,河水泛起层层波(bo)浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
过,拜访。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。