译文
违背准(zhun)绳而改从错误。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
洗菜也共用一个水池。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
月(yue)儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
[14]砾(lì):碎石。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。