译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂(hun)》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七(qi)朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
魂魄归来吧!
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
不是今年才这样,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
6.矢:箭,这里指箭头
母郑:母亲郑氏
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。