译文
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
苏晋虽在(zai)佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处(chu)佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
细雨止后
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁(pang)边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑻挥:举杯。
(14)骄泰:骄慢放纵。