译文
忧愁每(mei)每是(shi)薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
本来世(shi)态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了(liao)日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生(sheng)了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐(xia)想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。