译文
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的新人。
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
开国以来善画鞍马的画家中,画技最(zui)精妙传神只数江都王。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑿寥落:荒芜零落。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
夫:这,那。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。