译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
田头(tou)翻耕松土壤。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里(li)新春。
哑哑争(zheng)飞,占枝朝阳。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
26.数:卦数。逮:及。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
6.走:奔跑。