译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了(liao)。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各(ge)一方。当初种种的美好情态,万(wan)般的和睦欢乐如今(jin)形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕(rao)在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
③旗亭:指酒楼。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
② 寻常:平时,平常。