译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
请任意选择素蔬荤腥。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
到了晋朝建立(li),我蒙受着(zhuo)清(qing)明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
遥远漫长那无止境啊,噫!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照(zhao)着离别之人,引两地伤情。
高松上挂(gua)着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
10、汤:热水。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
15.厩:马厩。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
15 焉:代词,此指这里
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。